El dardo de Fabián Ruíz tras una entrevista con subtítulos a su madre: "Podéis poner subtítulos si no se me entiende"
La madre de Fabián Ruíz, mediocentro de la selección española, ha sido el centro de la polémica en los últimos días después de participar en el documental «Denominación de origen», un espacio que recoge las historias de varios futbolistas, sus raíces y el camino recorrido para llegar a la categoría profesional.
En este proyecto, el relato del centrocampista andaluz fue narrado por Chari Peña para Televisión Española. Lo que debía ser una entrevista para profundizar en la trayectoria del jugador del PSG se transformó en una tormenta de críticas tras la decisión de subtitular sus declaraciones por su acento andaluz.
Reacción de Fabián Ruíz y disculpas de RTVE
Fabián no tardó en responder. En una entrevista concedida a DAZN sobre el Mundial, al concluir la conversación, el andaluz lanzó una frase dirigida a TVE: «Si alguien en la entrevista no me entiende, podéis poner subtítulos por mi acento andaluz». El periodista Pablo Pinto respondió con humor: «No te preocupes, se entiende perfectamente», dejando al descubierto la molestia del futbolista, que llegó a señalar una posible “andalufobia”.
Ante la creciente polémica, José Pablo López, presidente de Radio y Televisión Española, emitió una disculpa pública, asegurando que subtitular las declaraciones en el documental fue un error. «El acento andaluz es riqueza, es un patrimonio de nuestra cultura y jamás debe considerarse una barrera idiomática que requiera traducción», declaró durante su comparecencia en la Comisión Mixta de Control Parlamentario de la Corporación RTVE y sus Sociedades.
Fabián Ruíz nació en 1996 en Los Palacios y Villafranca, un municipio de la provincia de Sevilla. Desde los ocho años se formó en las categorías inferiores del Real Betis y debutó con el primer equipo en 2014, a los 18 años. Tras consolidarse en la liga española, firmó por el Nápoles, donde jugó hasta 2022, antes de dar el gran salto al Paris Saint‑Germain. En el club francés ha demostrado toda su calidad, ganándose un puesto regular en el once de Luis Enrique y, según los medios, contribuyendo a la consecución de dos Champions League consecutivas.
Lo más destacado
- Mundial 2026: España abre los dieciseisavos como primera del grupo tras vencer 1‑0 a Uruguay, con el gol de Álvaro Baena narrado por Alfredo Martínez.
- España 1‑0 Uruguay: la selección española resistió los ataques uruguayos y mantuvo la ventaja.
- Equipos eliminados del Mundial 2026: se ha actualizado la lista de selecciones que ya no continúan en el torneo.
Deja una respuesta