Marta García Aller explica la importancia de los márgenes en el caso de las cloacas del PSOE: "¿Quién mandó hacer esto?"
San Millán de la Cogolla, en La Rioja, lleva el sobrenombre de “cuna del castellano” gracias a las Glosas Emilianenses, unas anotaciones marginales realizadas hace once siglos que se consideran las primeras palabras escritas en romance castellano.
Las Glosas Emilianenses: una ventana al origen del castellano
Las glosas fueron añadidas al margen de un manuscrito latino del siglo X en el monasterio de San Millán por monjes que necesitaban comprender textos difíciles en latín. Sin intención de crear una obra histórica, trasladaron al idioma que realmente hablaban las explicaciones que el texto oficial en latín dejaba calladas. Estas anotaciones, prácticamente accidentales, constituyen el testimonio más antiguo del castellano escrito.
Hoy ese mismo fenómeno de “texto oficial versus notas marginales” se repite en la investigación de casos de corrupción en España, donde los documentos formales conviven con evidencias inesperadas recogidas al margen.
En la Audiencia Nacional, la jueza Biedma, quien presidió el proceso contra el hermano de Pedro Sánchez, relató que un desconocido que se hacía pasar por su “secretario” le preguntó sobre sus horarios escolares para saber si llevaba a sus hijas a la misma hora. En otro momento, un supuesto “hermano” indagó por sus dos hijas, y un abogado le informó de la circulación de un vídeo de sus hijas en un parque.
Asimismo, la jueza informó que el exjuez Luis Sáenz de Teja mantuvo contactos con el clan de los Rocho, narcotraficantes, en un asunto relacionado con ella, lo que provocó que Biedma se presentara en la investigación de la Audiencia Nacional. Según la propia jueza, los intentos de amedrentamiento provenían de fuentes desconocidas, aunque se sospecha la vinculación con el caso de “cloacas” del PSOE.
En el marco de esas “cloacas”, se documentaron en los márgenes reuniones de Leire Díez con Sáenz de Teja, con el empresario Pérez Dolset y con miembros del clan Rocho. También se anotó la existencia de una vivienda en Madrid, referida por una fontanera como “uno de los pisos francos del PSOE”, espacio que no aparece en los registros oficiales.
Al igual que las Glosas Emilianenses sobrevivieron porque el manuscrito latino tenía valor litúrgico y los márgenes fueron considerados secundarios, en los procesos judiciales los documentos aparentemente irrelevantes —un correo no borrado, una anotación contable— pueden convertirse en la pieza clave que revele la verdad oculta detrás de los actos oficiales.
Este doble nivel de documentación se refleja también en la reciente polémica política generada por la muerte de Maricarmen, una mujer de 87 años que falleció en el hospital tras ser desahuciada. Su caso se ha convertido en símbolo de la crisis de vivienda y ha influido en la campaña electoral del 29 de noviembre, aunque la falta de consenso para observar un minuto de silencio muestra la escasa disposición del debate político para respetar a los fallecidos.
La analista política Marta García Aller subrayó la importancia de los márgenes en la investigación de la “cloaca” del PSOE, recordando que la pregunta esencial es siempre: “¿Quién mandó hacer esto?”. Su monólogo destaca que, al igual que los monjes del siglo X escribían en los márgenes porque el latín, idioma del poder, ya no comunicaba, hoy los investigadores deben “bajar al barro” para descubrir la verdad que el discurso oficial encubre.
Mira tambien:
Deja una respuesta