Ni inteligencia artificial ni descartes de estudio: así grabó y aprobó Dolly Parton la que se convierte en su última canción de la mano de U2
U2 ha lanzado este viernes “Torn”, la última canción de su nuevo álbum “Carnaval de Luz”, una obra que marca su regreso discográfico después de nueve años y celebra el 50.º aniversario de la legendaria banda irlandesa. Lo que diferencia a este tema es que, a diferencia de muchas producciones actuales que recurren a algoritmos y voces clonadas, la voz que se escucha es la auténtica de Dolly Parton, grabada en un estudio de Nashville apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Una colaboración auténtica y aprobada por la propia Dolly Parton
El 2 de junio de 2023, cuando la cantante estadounidense ya estaba enfrentando un diagnóstico de cáncer que le quitó la vida el 25 de agosto a los 80 años, Dolly decidió honrar su compromiso con la banda irlandesa y grabó su parte en “Torn”. La canción forma parte del cierre del álbum “Carnaval de Luz”, el decimosexto disco de estudio de U2, y cuenta con la aprobación total de la artista antes de su muerte. El productor Garrett “Jacknife” Lee ha confirmado que Parton escuchó la mezcla final y dio su visto bueno, asegurando que la pista no contiene retoques digitales ni voces sintetizadas.
En una entrevista reciente con Rolling Stone, Bono recordó el momento: “Cantó con toda su alma; fue imposible creer que era una mujer de 80 años”. El vocalista admitió que la canción le conmueve tanto que le resulta difícil volver a escucharla.
El origen de la colaboración surgió de una broma. Bono envió a Dolly un regalo de gaita por su cumpleaños y le propuso participar en un proyecto inspirado en el folklore tradicional irlandés. Parton, con su característico sentido del humor, respondió que “eso era demasiado irlandés para ella”. A cambio, la artista entregó una maqueta titulada “Torn”, que el cuarteto de Dublín adaptó a su estilo.
La versión original de la canción escrita por Parton hablaba de un triángulo amoroso. Sin embargo, Bono y Johnny McDaid (integrante de Snow Patrol y coautor de la pieza) reescribieron la letra para abordar una “fractura” distinta: la división de familias y comunidades provocada por la polarización política y social. “Dicen que en Estados Unidos la gente tiene miedo de celebrar el Día de Acción de Gracias”, explicó Bono, señalando el contexto que inspiró la nueva interpretación.
En uno de los versos centrales, Parton canta: “No hiere más a una madre que una familia en guerra”, subrayando la carga emocional del tema. Para The Edge, la presencia de Dolly era esencial para transmitir ese mensaje: “Ella encarnaba el ‘centro crítico’, ese punto de equilibrio que hoy parece cada vez más escaso”.
Además de su valor simbólico, “Torn” destaca por su ética en la producción. El sello Island Records ha resaltado que la pista incluye tomas realizadas por Kent Wells y T Bone Burnett, preservando la pureza de la grabación sin “maquillaje” de producción. En la nota que Parton adjuntó al enviar la canción, escribió: “Espero que te guste lo que he hecho. He trabajado en bastantes cosas. Quédate con lo que quieras y con lo que necesites, pero me encanta la canción y creo que podría convertirse en algo realmente especial. Gracias por hacerme partícipe de tu vida. Siempre te he querido y siempre te querré”.
El álbum “Carnaval de Luz” reúne 24 canciones, entre las que se incluyen los EPs sorpresa “Days of Ash” y “Easter Lily”, lanzados a principios de año, y temas con referencias culturales como “The Mirror Maker”, inspirado en la música de Rosalía. La obra servirá como antesala de la próxima gira mundial de U2, programada para el verano de 2027, con fechas confirmadas en Barcelona y Sevilla que ya son de las más demandadas del año.
Mira tambien:

Deja una respuesta